Egsz nap azon trtem a fejem, hogy mit tegyek, hogy lljak neki a csbtsnak. Csoda, hogy semmit nem trtem vagy rontottam el. Radsul azok utn, amit reggel Holmes mvelt, azt se tudtam, mire szmtsak. Vagy piszkosul jl jtszik, vagy a szemben tnyleg igazi szenvedlyt jtszik. Egyre nagyobb hatssal volt rm a jelenlte. Ha sikerl este uralkodni magamon s irnytani, akkor Hamilton mr nyert gy. Legalbbis remlem.
Vacsora utn elmosogattam, felmentem a szobmba s levettem a ruhmat. Az alsruhm fl csak egy kntst vettem s kibontottam a hajam. Remeg trdekkel mentem le a lpcsn. Borzasztan izgultam. Bekopogtam, majd bementem a szalonba. Holmes a kandall eltt llt s tzet nzte. Lassan felm fordult s kifrkszhetetlen tekintettel nzett rm.
- Remek az ltzke. – szlalt meg vgl.
- Ksznm. – suttogtam.
Kzelebb jtt s szokatlanul gyengden gy szlt:
- Ha nem akarja, csak szljon. Majd kitallok valami mst.
- Nem! Amit mondtam, megmondtam. Vgjunk bele!
- Nagyszer. – elmosolyodott. – Milyen betegsgre gondolt?
- Nem betegsgre gondoltam, hanem srlsre. Ha Hamilton-nak elpanaszolom, hogy borzasztan sajog a vllam, biztosan szeretn majd kzelebbrl is megvizsglni.
- Kitn! gy vlem felesleges elprblnunk azt, hogy hogyan fogadja az ajtban. Vegyk onnan, hogy feljnnek a szobba. Menjnk is t!
Kimentnk a folysora. Fogalmam sincs honnan, de Holmes hirtelen elkertett egy orvosi tskt s meglltunk az ajt eltt.
- Kezdhetjk?
- Igen.
- Ne feledje, innentl kezdve Stephen Hamilton vagyok.
Nagyon csnyn nztem r.
- Elnzst, kisasszony.
- me, dr. Hamilton, a szobm. Itt megvizsglhat. – kacran mosolyogtam.
- Na s Mr. Holmes? Azt gondoltam, ez az szobja. – A detektv bmulatosan jtszott.
- Az volt, de tudja elg hbortos ember. Nha elg nehz vele. Nemrg azt tallta ki, hogy cserljnk szobt, mert az enymben jobban tud gondolkodni. De most egybknt sincs itthon, vidkre utazott. – kzelebb mentem s mlyen „az orvos” szembe nztem. – Rrek, ezrt gondoltam, hogy elhvom nt s kivizsgltatom magam. – leltem az gyra.
Az ajt, amin bejttnk, az ggyal szemben volt. A fekhelytl balra az ablak, jobbra a ruhsszekrny, a fal mellett egy asztal, vgl az ablakkal szemben a szalonba vezet ajt volt.
„Hamilton” letette a tskt az asztalra, majd lelt mellm.
- Mondja, kisasszony, pontosan mi a panasza?
- Egy-kt napja takartottam, btorokat tologattam s azt hiszem, megrndult a jobb vllam. Azta nagyon fj. Mg az ltzkds is nehezen megy…
- Azt ltom! Pardon! Megengedi, hogy megnzzem?
- Termszetesen.
Hagytam, hadd hzza le a vllamrl a kntst. gy terveztem, hogy amint hozzmr, sszerezzenek. nkntelenl is sikerlt.
- Bocsnat, ennyire fj?
- Nem, csak hideg a keze.
Dehogy volt hideg. gette a brmet. Arrbb hzta a hajamat s finoman tapogatni kezdte a vllamat.
- Itt fj?
- Nem.
- s itt?
- Ott sem… A!
- Elnzst. gy tnik, valban megrndult, de nem komoly.
- Tud segteni, dr. Hamilton?
- Van nlam kencs, azzal kellene addig kenegetni, amg meg nem sznik a panasz. Mris hozom!
Felkelt, odament a tskjhoz, kivette a kencst, majd visszatrt.
- Doktor r!
- Igen?
- Lenne olyan kedves s bekenn most a vllam? Biztosan sokat segtene s n jobban hozzfr. – Igyekeztem olyan bg hangon megszlalni, ahogy csak brtam.
Holmes elmosolyodott s visszalt mellm.
- Ezer rmmel.
Lass s gyengd mozdulatokkal elkezdte bekrmezni a „srlt rszt”. rintse mg nagyobb hatssal volt rm, mint vrtam. Igyekeztem shajtozni – nem kellett hozz nagy erfeszts. Hamarosan mr nem csak a jobb vllamat masszrozta, hanem a nyakamat s a msik vllamat is. A masszrozs aztn simogatss s cirgatss szeldlt.
- gy ltom, n klns gonddal kezeli a betegeit.
- Csak az olyan gynyreket, mint n. – reztem a lehelett a brmn, ahogy suttogott. Megborzongtam.
Hirtelen fellltam. Az asztalhoz mentem s nekidltem. Htravetettem a hajam, majd kacr pillantst vetettem a frfira.
- Biztosan sok nnek mondta mr ezt!
Felllt.
- Higgye el kedvesem, nagyon kevsnek. s kzlk is n van rm a legnagyobb hatssal!
- Igen? – Mlyen a szembe nztem. – Bizonytsa be!
Holmes lassan kzeltett felm. A szemben vad tz s szenvedly lobogott. Brcsak igaz lenne ez az egsz s nemcsak egy jtk! Mindenfle bntudat nlkl odaadnm magam neki.
Amikor mr majdnem odart, kisiklottam az asztal s a teste kzl s a szalon fel vezet ajtnak dltem. Felkacagtam.
- Boszorkny! – mosolygott, de ezttal gyors volt.
Nekiszortott az ajtnak, llegezni is alig brtam. Nem tudom, hogy az n testem volt-e olyan forr, vagy az v, vagy mindkettnkk, de majd’ elgtem.
Jobb karjval tkarolta a derekam, bal kezvel pedig gyengden tartotta a nyakam. Mlyen a szemembe nzett.
- Most nem meneklsz!
- Ki mondta, hogy akarok?
Szlesen vigyorgott, majd ajkval lassan kzelteni kezdett az ajkaimhoz. Mr reztem a lehelett a szmon. PUFF!
A kvetkez pillanatban a szalon padljn fekdtem, rajtam Holmes, aki ijedten s zavarodottan nz rm.
- Gondoltam, ha kinylik az ajt s beesnk, hatsosabb a belp. – mosolyogtam.
A frfi hangosan elkezdett kacagni. Letette a fejt a vllamra s gy nevetett. Pr perc mlva vgre elcsendesedett. Felkelt s engem is felsegtett.
- Sarah, n egyszeren zsenilis.
- n tloz, Mr. Holmes, de azrt ksznm! – elpirultam.
Mg mindig fogta a kezem. Amikor szrevette, azt hittem el fogja engedni, de nem tette. Helyette megcskolta. Mosolygott.
- Ideje lefekdni, holnap elads!
- Igen.
Elengedte a kezem.
- J jt, Sarah!
- J jt, Mr. Holmes!
Htat fordtottam. Tettem pr lpst, majd meglltam.
- Valami baj van, Sarah?
Visszafordultam s odamentem a frfihoz. Lbujjhegyre emelkedtem, megtmasztottam magam a mellkasn s kzvetlenl az ajkai mellett megcskoltam az arct. Kezemet vgigsimtottam a mellkasn, majd kimentem a szobbl. Aznap jjel nagyszeren aludtam.